Unladen weight applies to vehicles with standard equipment.
Il peso a vuoto si applica ai veicoli con allestimento di serie.
OK, I'm gonna guess he's not gonna go with standard copper for the remote.
OK, non credo che abbia scelto un normale cavo di rame per il controllo a distanza.
In human subjects, repressed memories are nothing more than psychological traumas, which can be dealt with with standard therapeutic techniques, but in VuIcans, there is a physical reaction to the battle between the conscious and the unconscious.
Negli umani, i ricordi repressi sono traumi che si possono affrontare con procedure standard. Nei Vulcaniani si sviluppa una reazione fisica in seguito alla lotta fra conscio e subconscio.
Perhaps Cody is boring Rex with standard procedures and protocol.
Puo' darsi che Cody stia annoiando Rex con tutti i protocolli e le procedure standard.
1.Drill out material between keys and internal tread with standard drill to specified depth (refer to charts for proper dimensions)
1.Sforare il materiale tra le chiavi e il battistrada interno con trapano standard alla profondità specificata (consultare le tabelle per le dimensioni appropriate)
Consistent with standard industry practice, iCloud does not encrypt data stored on IMAP mail servers.
Conformemente alle normali prassi del settore, iCloud non codifica i dati archiviati sui server di posta IMAP.
State medicine in Russia is often scolded with the last words, but with the first symptoms of a common cold or with standard certificates, most of the population goes to municipal health facilities.
La medicina di Stato in Russia viene spesso rimproverata con le ultime parole, ma con i primi sintomi di un comune raffreddore o con certificati standard, la maggior parte della popolazione va alle strutture sanitarie municipali.
Kerb weight/payload in kgFigures in accordance with directive 92/21/EEC in the version 95/48/EEC (mass in running order, fuel tank 90% full, with driver, 68 kg and luggage, 7 kg for vehicles with standard equipment).
D (Peso a vuoto/Carico utile in kgDati secondo la direttiva 92/21/CE nella versione 95/48/CE (peso in ordine di marcia, serbatoio pieno al 90%, peso del guidatore 68 kg e carico di 7 kg per veicoli con equipaggiamenti di serie).
Spelling, punctuation and grammar skills are vital for accuracy, as is confidence in dealing with standard office equipment and the procedures attendant to each application.
L’ortografia, la punteggiatura e le abilità grammaticali sono fondamentali per l’accuratezza, così come la fiducia nell’affrontare le apparecchiature standard per l’ufficio e le procedure necessarie per ogni applicazione.
Here they should see good results and fewer side effects than with standard androgen therapies.
Qui si dovrebbe vedere buoni risultati e meno effetti collaterali rispetto con le terapie standard dell'androgeno.
High degree of flexibility thanks to modular design with standard terminal heads as per DIN EN 50446 and customer-specific immersion lengths
Elevato grado di flessibilità grazie al design modulare con teste terminali standard, secondo DIN EN 50446 e lunghezze di immersione specifiche del cliente
I'm not familiar with this technology, but it appears that it was designed to be compatible with standard control systems.
Non ho familiarità con questa tecnologia. Ma sembra progettata per essere compatibile con i sistemi di controllo standard.
The instrument is calibrated once a year with standard gas.
Lo strumento viene calibrato una volta all'anno con gas standard.
The complete kit with standard attachments was sold in a case or in a wooden cabinet for wall-mounting.
Il kit completo con gli attacchi standard era venduto in una valigia o in un mobiletto di legno per il montaggio a parete.
Hotel Sri Sutra Taman Serdang Perdana boasts cozy guest venues, each nicely facilitated with standard amenities.
Hotel Sri Sutra Taman Serdang Perdana offre un servizio impeccabile e tutto ciò che è necessario per rinvigorire i viaggiatori.
If the thermometer tends to rise, try lowering the temperature with standard means that are used in therapy in children.
Se il termometro tende a salire, provare a ridurre la temperatura con i mezzi standard utilizzati in terapia nei bambini.
Compared with standard PCI network cards, it offers increased bandwidth, reliability and functionality, allowing you to enjoy faster and more stable connections.
Rispetto alle schede di rete PCI standard, offre una maggiore ampiezza di banda, affidabilità e funzionalità, e consente di godere di connessioni più veloce e più stabili.
In my opinion, he and his wife were dealing with standard marital issues.
A mio parere, lui e sua moglie sono stati a che fare con questioni coniugali standard.
The adults are wearing hiking boots with standard waffle patterns, and the woman's got an outside heel break.
Gli adulti indossano stivali da trekking con la classica suola a nido d'ape e... La donna ha un tacco rotto.
This trade and advertising equipment has a number of advantages in comparison with standard stands due to its height and the possibility of mounting an asymmetric shape.
Questo apparato commerciale e pubblicitario presenta una serie di vantaggi rispetto agli stand standard per la sua altezza e la possibilità di montare una forma asimmetrica.
There were two sharpshooters on the roof, with standard-issue M24s.
C'erano due tiratori scelti sul tetto, con degli M24 standard.
With standard temperature controllers, not only do you need a long time to define initial start-up PID settings, but it is also really challenging to make the optimal adjustments without having many years of experience in this area.
Con i termoregolatori standard, non solo occorre molto tempo per definire le impostazioni PID di avvio iniziale, ma è anche piuttosto complicato effettuare le giuste regolazioni se l'operatore non ha alle spalle anni di esperienza.
The optional XL inks allow you to print more pages and offer savings of up to 30% per page compared with standard inks.
Grazie agli inchiostri XL opzionali, potrai stampare più pagine con un risparmio fino al 30% a pagina rispetto agli equivalenti standard.
Both types have been approved for passenger elevation and comply with standard DIN EN 1808 "Safety requirements on suspended access equipment".
Entrambi i tipi sono stati approvati per l'elevazione dei passeggeri e sono conformi alla norma DIN EN 1808 "Requisiti di sicurezza per le apparecchiature di accesso sospeso".
The drive of platform is ensured by a couple of drive units equipped in accordance with standard EN1808 with:
L'azionamento della piattaforma è assicurato da una coppia di unità motrici equipaggiate secondo la norma EN1808 con:
Fuel consumption levels are calculated based on vehicles with standard equipment.
Il consumo di carburante è calcolato considerando veicoli con allestimento di serie.
If the instrument is not used for more than three months, it is recommended to recalibrate it with standard acid.
Se lo strumento non viene utilizzato per più di tre mesi, si consiglia di ricalibrarlo con acido standard.
Hardboard sheets can be cut, routed, shaped and drilled with standard woodworking tools.
I fogli rigidi possono essere tagliati, posati, sagomati e forati con utensili standard per la lavorazione del legno.
IFOV with standard lens (spatial resolution)
IFOV con obiettivo standard (risoluzione spaziale)
The packing size for single model is 33*32*15cm with standard export cartons.
La dimensione dell'imballaggio per il modello singolo è 33 * 32 * 15cm con scatole di esportazione standard.
4) With standard gas for Calibration.
4) Con gas standard per calibrazione.
With standard 6P S connector, 4P connector for selection.
Con connettore standard 6P S, connettore 4P per la selezione.
When you copy text or an image from one device, you can paste it into another with standard copy and paste commands.
Puoi copiare e incollare testi o immagini da un dispositivo all’altro usando i normali comandi che già conosci.
1) According to guideline VO (EU) 168/2013 with all fluids, with standard equipment and fuelled with at least 90% of usable tank volume
1) In conformità alla norma europea 93/93/CE, con tutti i liquidi di esercizio e serbatoio carburante riempito al 90% della capacità utile Equipaggiamento di serie Equipaggiamento
In the long-term outcome trial, a total of 2072 patients received 30 mg tolvaptan with standard of care (SC) and 2061 received placebo with SC.
Nello studio sull’esito a lungo termine, un totale di 2072 pazienti ha ricevuto 30 mg di tolvaptan con le terapie standard (standard care, SC), mentre 2061 hanno ricevuto placebo con le SC.
It provides the animals with standard medical services.
Fornisce agli animali servizi medici standard.
They're really high resolution, and they're really showing us what we can do with standard graphics cards today.
Con risoluzione molto elevata, e ci mostrano cosa è possibile fare ad oggi con una scheda grafica standard.
You can't create this with standard manufacturing techniques even if you tried to do it manually.
Non lo si potrebbe creare con tecniche standard neanche se lo si facesse a mano.
4.225026845932s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il peso a vuoto si applica ai veicoli con allestimento di serie. 